Listening to a Webern score without being able to read it must be rather like studying a great architectural mastepiece without having access to a ground plan. ... The new [music], when it eschews any links with the past, can be absorbed only by those who are able to hear the music and read the score (the aural equivalent of the architect's blueprint).
ERICH
LEINSDORF [1]
_____________________________
Why
should listening to a piece of art
music be like studying a piece of
architecture (or anything else)? Why shouldn’t it be instead like taking a tour
of a palace (castle, cathedral)?
Does one have to study the shooting script
and the production designer’s storyboard in order to “absorb” a film of
Eisenstein, Godard, or Tarkovsky? Or
read the source code of computer programs used to produce some of the art works
at MOMA in order to “absorb” such works?
What
exactly does the ability to read a score amount to?
When in 1854 the conductor Hans von Bülow
sent Richard Wagner some scores to review, Wagner responded with a letter in
which he admitted his borderline incompetence (if not impotence) as a score
reader:
...[H]ow
am I to get any clear idea of these [scores]? You know how abominably I play
the piano, and that I cannot master anything by that means unless I can get a
clear conception [of the music] beforehand.
What I get from a simple reading [of the score] is not enough ... to
arrive at an idea of a composition.[2]
If not, then should we say that Wagner –
one of the most revolutionary composers in history, the man whose harmonic
innovations dominated compositional thinking for half a century – was unable to
“absorb” challenging new music?
And if Wagner did have this ability, why
make such a big deal of it if this ability amounts to so little? Wouldn’t making it a necessary condition for
absorbing new music be as vacuous as making the ability to move one’s fingers a
necessary condition for playing the Hammerklavier
Sonata?
What else
must be added to the ability to read scores to make the entire package sufficient for “absorbing” challenging
new music?
What exactly was missing in the ‘skills-and-abilities
package’ of Hector Berlioz – the composer of revolutionary gargantuan
orchestral works, one of the most important conductors of the century, and
certainly a competent score reader – that made him unable to comprehend the
Prelude to Wagner's Tristan and Isolde?:
I have read and re-read this strange page; I
have listened to it with the most profound attention and a healthy desire to
discover its sense; ... I must confess that I have yet to discover the least
idea of what the author wishes to do![3]
Why was Beethoven’s Ninth Symphony “incomprehensible” to the superb violinist and an
important conductor-composer Louis Spohr?[4]
Why was the virtuoso pianist and
respected composer Ignaz Moscheles unable to make sense Chopin’s harmonic
innovations, which he described as “inartistic” and “inconceivable”?[5]
Why was Bruno Walter, an excellent pianist
and one of the past century’s great conductors, unable to understand atonal and
serial compositions and went as far as to deny that these compositions
constitute music?[6]
If there is nothing that all and only score readers who “absorb”
challenging new music have in common, then why bother stating necessary
conditions (like score reading) for what depends on some kind of mysterious ‘neuro-cognitive
luck’? Why couldn’t a functionally
illiterate music lover be neuro-cognitively lucky to “absorb” challenging new
music without reading scores? (After
all, when luck is involved, pretty much anything is possible so long as one gets
lucky enough.)
What
does it mean to describe a score as “the aural
equivalent of the architect’s blueprint”?
Should reading a score produce in the
mind’s ear an aural image of what the composition would sound like if heard in
actual performance?
How would this work for all those
professional musicians who lack absolute pitch?
(The list of such ‘neurological defectives’ reportedly includes Wagner, Tchaikovsky, Furtwangler, and Bernstein.[7])
If the music one hears in the mind’s
ear is in a wrong key (or is based on a
transposed tone row), doesn’t it make the score at best the equivalent of a copy of the architect’s blueprint in
which all dimensions have been changed by a constant factor?
Wouldn’t such ‘transposed mental hearing’
already seriously falsify a good deal of contemporary music in which the
aesthetic emphasis is on timbre, color, and texture rather than on pitch and
rhythm? (In such cases, a transposed
mental image may be ‘interval isomorphic’ to the original work, but will
distort its aesthetic significance as much as a reproduction of a painting in
which all colors have been shifted along the color spectrum.)[8]
And just how much aural imagery should be
expected from reading the scores of complex modernist orchestral works written
after 1945? Wouldn’t even professionals with
absolute pitch and good score reading skills have their aural imagination
defeated by the staggering complexity of simultaneous combinations and
cross-movements of multitudes of pitches, timbres, textures, rhythms, and
dynamic gradations? This was Elliott
Carter's experience as a member of the jury at the 1963 festival of the
International Society of Contemporary Music (all jury members were professional
composers). Faced with the score of
Penderecki's Threnody, Carter tell
us, "almost none of us could have imagined how [this work] would sound
from the score alone."[9] And the
Penderecki piece is not even as complex as some other modernist works from the
same period (e.g., those of Carter or Ferneyhough).
If a
score is “the equivalent of the architect’s blueprint” (never mind the “aural”
qualification), shouldn’t score reading yield a clear understanding of the
work’s “ground plan”? (If that weren’t
the case with architectural blueprints, nothing would ever get built.)
How would that be possible with
compositions which have no “ground plan” at all, i.e., compositions in which the values of musical
parameters are based on arbitrary choices (e.g., Cage’s Music of
Changes and Atlas Elclipticalis,
Stockhausen’s Gruppen) or on
mathematical models of stochastic (random) processes (e.g., Xenakis’ Pithoprakta)?
As for non-aleatoric music, how is
it that score-reading professionals can find a new work attractive enough to
perform it (or repeadly listen to it) without knowing its “ground plan”?
It took the pianist Charles Rosen – who
was one of the soloists in the premiere performance of Carter’s Double Concerto – a long time before he "began
to realize slowly and painfully" (how slowly, Rosen wrote, he was ashamed
to admit) that the rhythmic organization of that composition’s coda employs a
long-range polyrithm rather than the familiar cross-rhythms.[10]
It took the violinist Rudolf Kolisch even longer to identify (around 1932, and not
completely) the tone row in Schoenberg's Third
String Quartet, the work Kolisch premiered in 1927 as the leader of the
Kolisch Quartet.[11]
The tone row of Boulez' Le Marteau sans Maitre - one of the
canonical works of post-war serialism - remained unknown for more than
twenty years after the work's premiere.[12]
And it took at least twenty years for
Elliott Carter - who himself had produced some of the most complex musical
works ever written - to recognize significant rhythmic regularities in the
music of Varese, the music he had known since his early youth.[13]
So, if professionals can perform (or
listen to) a work for years without knowing its ground plan, why should
non-professional music lovers be advised (let alone required) to have this kind
of knowledge as a prerequisite for rewarding encounters with new
music?
Why not instead accept Webern’s advice that
"knowledge of serial operations is
not required for full appreciation of [twelve-tone] music"?[14] Or embrace the moral of Charles Rosen’s
reflection on his experience as a performer of Webern’s music:
I
have played [Webern’s Variations for Piano] for years never knowing exactly
what the tone row was that determines the succession of pitches until I read
[its analysis], and I can't say that I am now in a better position to play, or
to listen to, the work.[15]
* *
*
But
enough querying the dead. It is time to
let Leinsdorf go back to conducting his period-instrument orchestra of angels
and wrap things up with a couple of concluding remarks.
A few
rhetorical questions mixed with chronologically scattered historical examples
may not amount to much in a way of empirical evidence, but what little evidence
they do offer makes me believe that, when it comes to encounters with
challenging new music, score-reading professionals have no dramatic
advantage over non-professional (including functionally illiterate) music
lovers who bring to the concert hall an open mind and substantial familiarity
with stylistically diverse music, including music of recent vintage. For both groups the best experience is likely
to be close to what the great Italian composer Luigi Dallapiccola described in
his diary after attending the world premiere of Webern's Concerto Op.24 (at the
time Dallapiccola was in his fourth year as professor at the Florence
Conservatory):
...
I have not managed to form an exact idea of the piece; but that it creates a
world of its own seems to me unquestionable. ... Though I did not understand
the work well, it seemed to me to have an aesthetic and stylistic unity on
which one could not wish to improve.[16]
That Dallapiccola's initial impressions of
the Webern piece – "a world of its own", "an aesthetic and
stylistic unity" – were vague and very general is not in the least
surprising. New music which radically
re-thinks (or departs from) familiar styles and idioms may or may not have deep
artistic significance, but if it does, it cannot reveal the full scope of this
significance quickly and easily, for that would only prove the work's artistic
shallowness. What it can do is offer the
listener glimpses of something interesting (intriguing, alluring, enticing) to
make him want to listen to it again. And listening to the work again (and
again) not only will allow some of the work's constituent sound events to
convey their previously unnoticed aesthetic or emotional significance, but also
will help (those who are interested) to grasp the musical meaning of the work's
various formal properties encoded in the score.
To use the example of Elliott Carter once more, what made Carter's much
delayed discovery of rhythmic regularities in the works of Varese possible, he
tells us, was that over the years he had "listened to [these] works in excellent live performances."[17]
It is
also worth noting that professionals may invest time and effort in studying the
score of a difficult new work for reasons which have nothing to do with the
work's artistic merit. They may be under
contractual or ethical obligations as performers, editors, referees, or
teachers. They may be motivated by collegial
relations with the composer. They may be
prodded by professional jealousy or driven by insecurity because they see the
composer as a competitor or as a threat.
Or they may want to keep a busy professional life because they consider
it an important component of their self-identity and psychological well-being.
Since none of this applies to
non-professional music lovers like myself, it would be simply irrational for me
to invest time and effort in studying a difficult score (if I could) without
having a good reason to think that the music notated in the score is worth the
investment. And the only good reason for me to think so would be if I heard a
performance (or recording) of the work and found it interesting enough to want
to learn more about its formal (structural, organizational) properties. Which is why Leinsdorf's musings strike me
not only as delusional fantasies of a curmudgeonly musical snob, but also as a
manifestation of score fetish at its most perverse: In order for me to have a good reason to
study a score, I must first study that very score!
Finally,
none of what I have said was meant to suggest that studying scores contributes
nothing to the pleasures of being a music lover. Those who study scores outside professional
obligations obviously find the activity intellectually stimulating and/or
aesthetically rewarding. I have no doubt
that this makes for a richer musical life.
I do think, however, that the rewards of
studying scores, especially post-tonal modernist scores, are separate
from the rewards of listening to the music notated in those scores. If one cannot hear (for lack of absolute
pitch) a piece of music as being in the key of F# minor (the way one hears a
voice on the phone as Mother's voice), looking up the key signature in the
score will not make the Siciliano in
Mozart's A major piano concerto sound more poignant. And if one cannot hear that at a certain
point the orchestra begins the retrograde version of some earlier stated
material (the way one can hear the retrograde of a simple triad as being just
that), learning from the score that this is what happens may be intellectually
satisfying, but I doubt it will make the music of Berg's operas (where such
palindromic constructions are common) sound more heart-rending.
Which is to say that one need not deny the
importance of tone rows and modulations to the submediant to maintain that
music is no more about those things than wine is about organic chemistry and
soil management.
________________________
1. Leinsdorf, E., On Music,
Amadeus Press, 1997, pp.133-134.
2. Schonberg, H.C., The Great Conductors, Simon and Schuster, 1967, p.128.
3. Holoman, D.K., Berlioz,
Harvard U. Press 1989, pp.543-544
4. Spohr, L., Louis Spohr's
Autobiography, London, 1865.
5. Kroll, M., Ignaz Moscheles
and the Changing World of Musical Europe, Boydell & Brewer, 2014,
p.83.
6. Ryding, E. and R. Pechefsky, Bruno
Walter: A World Elsewhere, U. of California Press, 2008, p.244.
7. Crutchfield, W., “There may be more to music
than meets a typical ear”, New York Times,
23 December 1990.
8. Perhaps this is just one of those seemingly
meaningful but in reality hopelessly imbecilic analogies (which Leinsdorf most
likely lifted from Harold Schonberg’s book The
Great Conductors). Equivalence is a
symmetrical relation (holds in both directions), but I doubt anyone would think
it meaningful to describe an architectural blueprint as “the visual equivalent
of the composer’s score.” If anything, an
architectural blueprint should be described as “the aural equivalent of a
musical score” since, for experienced builders, reading a blueprint may well
produce in the mind’s ear an aural image of a ‘symphony’ played by hammers, drills, saws,
forklifts, and bulldozers. And who’s to
say that this aural image (or a recording made at a construction site) is less musical
than, say, the works
of the Italian futurist composer Luigi Russolo?
9. Carter, E., Collected Essays
and Lectures 1937-1995, U. of Rochester Press, p.41
10. Rosen, C., "The
Performance of Contemporary Music: Carter's Double Concerto", Critical
Entertainment, Harvard U. Press, pp.288-293.
11. Arnold Schoenberg Letters,
U. of California Press, 1987, p.164
12. Koblyakov, L. 1977. "P.
Boulez Le Marteau sans maître: Analysis of Pitch Structure". Zeitschrift
für Musiktheorie 8, no.1, 1977, pp.24-39.
13. Carter, E., Collected Essays
and Lectures 1937-1995, U. of Rochester Press, p.147 fn.
14. Stadlen, P., "Serialism
reconsidered", The Score 16, 1956.
15. Rosen, C., Freedom and the
Arts, Harvard U. Press, 2012, p.231.
16. Dallapiccola, L., "Meeting
with Anton Webern (Pages from a Diary), entry of 5 September 1935,
Prague", Tempo No.99, 1972.
Of course professionals who 'get'
difficult new works usually get them faster than non-professional music
lovers, if only because the professional’s accumulated knowledge along with
listening and analytic skills honed by years of professional-level training and
practice will almost certainly accelerate the process of familiarization.
But there is nothing interesting about this kind of advantage because it
applies to professionals in every field, from theoretical physics and
molecular genetics to automotive repair and residential plumbing.
17. Carter, E., Collected Essays
and Lectures 1937-1995, U. of Rochester Press, p.147 (fn), italics added.
9 comments:
I had to chuckle reading this piece. The pleasurable chuckle of recognising your own thoughts which seem seldom expressed.
My experience of score-reading and analysis of works of any period is that it is certainly interesting, and sometimes fascinating, to trace the structural processes of the composer, but that it adds almost nothing to the appreciation of listening to the work - and indeed can sometimes be an irritating distraction from the aesthetic pleasure.
I think Berg had it right when writing of Wozzeck: "From the moment when the curtain rises until it descends for the last time there must not be anyone in the audience who notices anything of these various fugues and inventions, suite movements and sonata movements, variations and passacaglias. Nobody must be filled with anything else except the idea of the opera— which goes far beyond the fate of Wozzeck"
I have also found that my appreciation and delight in a new work will often (always) precede any recognition of its compositional structure. Like Dallapiccola, I think we have an innate ability to recognise and be in awe of aesthetic beauty, that precedes any intellectual comprehension of structure.
- cheers, Rex
My own experience has been that on occasions I’ve been able to see something in a score which I’d not heard, and things that stand out in performance not apparent from the score. This is very much a personal thing however, sometimes dependent on whether you're performing or listening to a piece, as can be seen from the various quotes. As so often, one should be wary of generalisations when so much turns on purpose, individual abilities and psychology.
I don’t have a problem with likening a score to an architectural blueprint. It’s only an analogy, and like all analogies, should not be taken too far.
And Wagner’s response to the invitation to review other people’s scores strikes me as a rather elaborate way of saying that he couldn’t be bothered. After all, he doesn’t seem to have had any problem reading his own scores or imagining how this orchestrations would sound while working at the piano. He might just have preferred to be working on his own music rather than someone else’s, but being Wagner, couldn’t express himself in such a humdrum fashion.
Rex,
That Alban Berg quote was very much on my mind, but I decided not to use is so as to keep focus on quotes dealing with Webern's music (which was Leinsdorf's chosen example).
I do not know for sure, but my guess is that Webern and Berg both echoed their teacher's attitude toward formal technicalities encoded in scores. In his 1932 letter to Rudolf Kolisch, Schoenberg expressed (what sounded like) his dismay at the time and effort Kolisch invested in identifying the tone row and insisted that this kind of information pertains to HOW THE WORK IS DONE (his italics) and may be useful to composers in training, but does not reveal the aesthetic essence of what the work IS.
Colin,
Von Bulow premiered two Wagner operas (Tristan and Meistersinger I believe), so he must have known Wagner very, very well. Do you really think Wagner would lie about his score-reading ability to someone who has collaborated with him as extensively as von Bulow had? My bet is that Wagner - as a certified sociopath - would lie whenever it was useful to him, but not if he knew that his lying would be easily perceived as such, as would be the case with von Bulow.
I reckon that if you can steal about another man’s wife, you’d lie about anything!
I'm fortunate in that I'm a musical illiterate. In its place was a literate ear. From the first time I heard Charles Ives in high school and went without schoolroom lunches for as long as it took to afford Robert Craft's first complete works of Webern album, some inner sense guided me into the then still-fresh and relatively unexplored worlds of pan-tonal music. Hence when Boulez's "Pli Selon Pli" was broadcast on WBAI in New York in 1963, I was ready to be swept over Niagara Falls in a barrel and survive. The music mentored listeners every step (or note) of the way. I remember playing the tape I made of that broadcast to my closest friends at the University of Pittsburgh later that year and everyone feeling as if they had experienced the aural equivalent of Picasso or some other master in a kindred zone of art. Masterpieces command comprehension.
You were much more fortunate with the Boulez piece than the great German (pre-Furtwangler) conductor Karl Muck was with Schoenberg's Ochesterstucke Op.16. After conducting the American premiere of Op.16 with the Boston Symphony, Muck reportedly said:
"I don't think what we played is music. But I know we played every note in the score."
Another example where superior score-reading skills offered no help with "absorbing" challenging, unfamiliar new music.
Interesting discussion! I'm a score-reading semi-literate (dreaded memories of orchestration class and the terror of having to play at sight with all the transpositions -- definitely something that one has a natural ability for...or not, in my case).
Having said that, I can sort of understand both sides. I'm not a fan of books on tape (another shaky analogy), but definitely get all the information from listening. Still the print version is nice if only to be able to enjoy again at one's own speed, to parse, to figure out what it is that's giving you joy, how this part connects to another, without having to surrender to someone else's tempo.
Happy to see this has provoked such an interesting discussion!
Post a Comment